-
1 тариф, установленный законом
statutory tariff4000 полезных слов и выражений > тариф, установленный законом
-
2 установленный законом тариф
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > установленный законом тариф
-
3 установленный законом тариф
Русско-Английский новый экономический словарь > установленный законом тариф
-
4 установленный законом тариф
Русско-английский большой базовый словарь > установленный законом тариф
-
5 соответствующий закону
иск, основанный на законе — statutory action
право, правомочие по закону — statutory power
Русско-английский большой базовый словарь > соответствующий закону
-
6 установленный законом
иск, основанный на законе — statutory action
право, правомочие по закону — statutory power
Русско-английский большой базовый словарь > установленный законом
-
7 обязательство по закону
постановление, имеющее силу закона — statutory order
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обязательство по закону
-
8 установленный законом
постановление, имеющее силу закона — statutory order
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установленный законом
-
9 тариф, установленный законом
statutory tariff [rate]Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > тариф, установленный законом
-
10 установленный законом тариф
Economy: statutory tariffУниверсальный русско-английский словарь > установленный законом тариф
-
11 закон
юр.law; (акт) act, statuteвводить законы — to make / to introduce laws
вводить закон в действие — to enact / to implement the law, to put the law into effect / operation
вступать в силу как закон — to become law, to enter in force
вступить в противоречие с законом — to come into conflict with law, to contradict the law
изымать из-под действия закона — to except from operation of the law, to exempt
нарушать закон — to break / to infringe / to contravene / to violate / to disobey a law
издать закон — to make / to issue a law обнародовать закон to promulgate / to issue the law
обходить закон — to evade the law, to go beyond the law
отменять закон — to abrogate / to annul / to repeal an act / a law, to abate a law
преступать закон — to transgress / to violate / to break the law
принимать закон — to adopt / to pass legislation / a law
соблюдать закон — to follow / to observe / to abide by / to comply with the law
устанавливать законом — to establish by decree / law
эти законы скорее разрешают, чем предписывают — these laws are permissive rather than mandatory
соответствующий закону, установленный законом — statutory
действующие законы — laws in force / vigour, active laws
драконовские законы — Draconic / harsh / rigorous laws
избирательный закон — election / electoral law
неписаный закон — imperscriptible law / right, unwritten code / law
непреложный закон — indefeasible law, unalterable law
основной закон — fundamental / basic law
введение закона в силу, принятие закона — enactment
законы об охоте — hunting / game laws
закон о приостановке конституционных гарантий — Coercion Act / Bill
закон о пэрстве (1963 г., предоставляет право пэрам на отказ от титула, что даёт им возможность баллотироваться в палату общин, Великобритания) — Peerage Act
закон об обороне — defence act, act of defence
закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат (США) — organic act
закон об освобождении от уголовной ответственности (Великобритания) — Act / Bill of Indemnity
нарушение закона — offence against the law, breach / contravention / infringement / transgression / violation of the law
в нарушение законов — in contravention / violation of the law
несоблюдение / неисполнение законов — failure to comply with the laws
отмена закона — abrogation / repeal of the law
подписание закона (президентом, королём) — enactment
постановляющая часть / преамбула закона — enacting clause
свод законов — code, code of laws, statute book; corpus juris лат.
вопреки закону — against / contrary / in spite of the law, unlawfully
-
12 такса
1) General subject: German badger-dog (порода собак), badger-dog, badgerer (порода собак), basset (порода собак), german badger dog (порода собак), rate, rater, turnspit (собака), fixed price2) Colloquial: sausage dog3) American: wiener dog4) Engineering: tax5) Agriculture: assize6) Law: scale, statutory price7) Economy: fixed charge, tariff8) German: dachshund (порода собак)9) Jargon: doxie10) Drilling: rate scale11) Network technologies: charge rate12) Makarov: badger-dog (порода собак)13) Dog breeding: Dackel
См. также в других словарях:
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1995 — This is a complete list of all 1,872 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1995. NOTOC 1 100* National Health Service (Optical Charges and Payments) (Scotland) Amendment Regulations 1995 S.I. 1995/1 * Plymouth… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1997 — This is a complete list of all 1840 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1997. NOTOC 1 100* Education (Recognised Bodies) Order 1997 S.I. 1997/1 * Bedfordshire and Hertfordshire Ambulance and Paramedic Service… … Wikipedia
Chinese economic reform — History of the People s Republic of China 1949–1976, The Mao Era … Wikipedia
Saskatchewan — Infobox Province or territory of Canada Name = Saskatchewan AlternateName = Fullname = Province of Saskatchewan EntityAdjective = Provincial Label Motto = Multis e Gentibus Vires (Latin: Strength from Many Peoples ) OfficialLang = English ( de… … Wikipedia
Damodar Valley Corporation — The Damodar Valley Corporation, popularly known as DVC, is the first multipurpose river valley project of independent India. The corporation came into being on July 7, 1948 by an Act of the Constituent Assembly of India (Act No. XIV of 1948). [1] … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Murder in English law — Murder is an offence under the common law of England and Wales. It is considered the most serious form of homicide, in which one person kills another either intending to cause death or intending to cause serious injury (originally termed malice… … Wikipedia
Tax rate — For a type of taxation system in the United Kingdom and elsewhere, see Rates (tax). Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Criminal Justice Act 2003 — The Criminal Justice Act 2003[1] (c.44) is an Act of the Parliament of the United Kingdom. It is a wide ranging measure introduced to modernise many areas of the criminal justice system in England and Wales and, to a lesser extent, in Scotland… … Wikipedia
List of Acts of the Oireachtas — This is a list of Acts of the Oireachtas for the years 1922 to present.1922 19301922*Constitution of the Irish Free State (Saorstát Éireann) Act 1922:: Technically this was an Act of the Irish Constituent Assembly; the Oireachtas did not yet… … Wikipedia
taxation — taxational, adj. /tak say sheuhn/, n. 1. the act of taxing. 2. the fact of being taxed. 3. a tax imposed. 4. the revenue raised by taxes. [1250 1300; < ML taxation (s. of taxatio) an appraising (see TAX, ATION); r. ME taxacioun < AF < ML, as… … Universalium